ScopeValet™ Escova de Canal/Válvula de Extremidade Dupla

Artigo # 345VBL

ScopeValet™ Dual-End Channel/Valve Brush é uma combinação de escova de limpeza de canal/escova de válvula de dupla extremidade, não estéril e de utilização única. Este design permite ao utilizador limpar o canal interior de um endoscópio e também remover detritos das aberturas das válvulas e dos mostradores da cabeça de controlo dos endoscópios flexíveis, tornando a limpeza mais eficiente.

Características

• Tamanho e densidade superiores da cabeça da escova para um contacto máximo com a superfície do canal, uma acção de lavagem eficaz e um maior poder de limpeza
• A rigidez superior do cateter proporciona uma capacidade de impulso máxima e uma passagem suave do videoscópio
• A escova de válvula tem uma pega ergonómica e texturada antiderrapante para manter a aderência num ambiente húmido ou com sabão, enquanto o comprimento alargado facilita a escovagem da porta de biópsia
• Para a limpeza de canais com tamanhos entre 2 mm e 4 mm; o diâmetro da escova de válvula/canal é de 10/5 mm e o comprimento da escova de válvula/canal é de 35/20 mm; o comprimento de trabalho é de 240 cm
• A escova para canais tem uma ponta arredondada que ajuda a evitar danos nos canais interiores das lunetas
• Descartável, utilização única

Instruções de utilização

1. Escova de limpeza do canal: Depois de abrir a escova, inspeccione imediatamente a cabeça da escova para verificar se existem cerdas soltas ou em falta. Além disso, observe o cateter da escova para garantir que não existem cortes, dobras ou outros problemas potenciais que possam comprometer a resistência do cateter.
   
   Utilizando o detergente enzimático Ruhof de eleição, avançar a escova de limpeza ao longo de todo o comprimento do endoscópio antes de inverter a direcção. Inverter a direcção dentro do endoscópio pode fazer com que a escova se expanda, o que pode potencialmente danificar o endoscópio.
   
   Utilizando novamente um detergente enzimático Ruhof, passe a escova de limpeza do canal através das aberturas da haste da válvula.
   
   
2. Escova da válvula: Retirar a(s) válvula(s) da cabeça de controlo do endoscópio. Utilizando o detergente enzimático Ruhof de eleição, utilize a escova para limpar suavemente as aberturas das válvulas. Evite torcer ou apertar o cabo da escova. Utilizando novamente um detergente Ruhof, limpe a cabeça de controlo e os mostradores da cabeça de controlo.

Avisos e precauções

• A escova de limpeza nunca deve ser utilizada como escova de citologia.
• As directrizes do fabricante do equipamento original relativas aos cuidados e à limpeza dos canais individuais do endoscópio devem ser revistas antes da utilização de qualquer escova de limpeza.
• Eliminar a escova de limpeza após a primeira utilização. A fixação mecânica da(s) escova(s) à bainha de plástico não pode ser garantida como fiável ou segura após a primeira utilização.
• Se forem observadas dobras acentuadas na bainha de plástico ou no cabo de aço durante a inserção da escova, esta deve ser eliminada para evitar danificar os canais de funcionamento do endoscópio.
• NEVER TRANSFER a used cleaning brush from one endoscope to another endoscope, since cross contamination could occur and result in patient complications. Disposable cleaning brushes are designed to safely remove debris, some of which can be retained in the bristle structure.
• A Ruhof Healthcare não concebeu este dispositivo para ser reprocessado ou reutilizado, pelo que não pode verificar se o reprocessamento pode limpar e/ou esterilizar ou manter a integridade estrutural do dispositivo para garantir a segurança do doente e/ou do utilizador.
• Estes produtos destinam-se a ser utilizados apenas num único doente. Qualquer instituição, profissional ou terceiro que reprocesse, recondicione, refabrique, reesterilize e/ou reutilize estes dispositivos descartáveis deve assumir total responsabilidade pela sua segurança e eficácia.

Eliminação de produtos

Após a utilização, este produto pode constituir um potencial risco biológico. Manusear e eliminar de acordo com as práticas médicas aceites e as leis e regulamentos locais, estatais e federais aplicáveis.

Contra-indicação

Se se souber que o(s) canal(ais) está(ão) ocluído(s) ou se encontrar resistência ao tentar passar a escova através do endoscópio, NÃO FORÇAR a escova de limpeza através do endoscópio, uma vez que tal pode resultar em danos no canal.

Informações técnicas