医療関連感染（HAI）の多くは、不十分な洗浄による二次汚染によって引き起こされます。ルーホフの使い捨てエア/ウォータークリーニングアダプターは、潜在的な感染源を一つ取り除き、クリーニング担当者が再利用可能なアイテムの再処理に費やす時間を増やすことができます。
再利用可能なエア/ウォーターアダプターは複雑な装置であるため、細心の注意を払い、時間をかけて手作業で洗浄する必要があります。どのような時点でもミスがあれば、HAIのリスクを高める汚染物質が残る可能性があります。
医療機器振興協会と米国規格協会は、この理由から使い捨てのアダプターを使用することを推奨しています。「空気/水や吸引バルブなどの特定の再利用可能な内視鏡コンポーネントの処理は、...内視鏡そのものと同じレベルの検査、洗浄、高レベルの消毒または滅菌を必要とする（複数可）。したがって、プロバイダーは「使い捨てのシングルユースのバルブの使用を検討する」べきである（ANSI/AAMI ST91: 2015 "Flexible and semi-rigid endoscope processing in health care facilities" ）。
ルーホフの使い捨てアダプターは、使用時にアダプターが滅菌されているかどうかを心配する必要がありません。また、ルーホフ社のアダプターは、再利用可能なアダプターによく見られる目詰まり、固着、気腹不足などの問題が発生しないよう、厳格にテストされています。これにより、各手術の一貫性、コントロール、効率性を向上させることができます。
ルホフアダプターは、再処理や保管の際にアダプターや内視鏡をまとめておくという、もう一つの手間を省くこともできます。消化器外科看護師協会が指摘しているように、「文献では、再使用可能なボタンとバルブは、追跡目的のためにユニークなセットとして内視鏡と一緒に再処理して保管することを示唆している」。
Ruhofは、再利用可能なアダプターの洗浄と追跡を不要にすることで、洗浄スタッフが再処理プロトコルに従うことを容易にし、各ステップに集中するための時間を確保します。
Ruhof の使い捨ての空気/水洗浄アダプターは、オリンパスの GI 内視鏡（バルーンチャネルを使用するオリンパスのエコー内視鏡は除く）用に特別に設計されています。各アダプターは個別に包装され、1回限りの使用であることを示す警告タグが付いています。
Ruhofの使い捨ての空気/水アダプターは簡単に使用することができます。以下のステップを踏むだけです：
- 臨床使用に先立ち、機器に慣れ、使用上の注意をすべて読んでください。
- パッケージからアダプターを取り出します。
- スコープを最初に洗浄した後、光源のエアフローレギュレーターをオフにする（施設のガイドラインに従う）。
- 内視鏡からエア／ウォーターバルブを取り外す。
- エア/ウォータークリーニングアダプターを、内視鏡のコントロールボディのエア/ウォーターシリンダーに挿入します。
- スコープの遠位端を水の入った洗面器に入れる。
- 光源では、エアフローレギュレーターをオンにして、最大出力 "高" に設定します。
- エア/ウォータークリーニングアダプターを30秒間押し込む。(注：これにより、空気/水流路が水で洗浄されます)
- エア/ウォータークリーニングアダプターを解除します。
- スコープの遠位端を水の入った洗面器の中に入れておく。
- 10秒間、空気を流す。(注：水盤に気泡が見えるようになります)
- 光源のエア/フローレギュレーターをオフにする。
- 水槽から内視鏡の遠位端を取り出す。
- プレクリーニングステップが完了したら、内視鏡からアダプターを取り外します。
- 使用後は、一般的な医療行為、および潜在的なバイオハザードに関する該当する地域、州、および連邦の法律と規制に従って、アダプターを取り扱い、廃棄してください。
